Plan d’activités: 4ème Concours International ? Pont vers le chinois ? Lycées

1. Titre de l’activité

4ème Concours International ? Pont vers le chinois ? Lycées

2. Thème des activités

Le chinois en s’amusant, l’Energie de la Jeunesse

3. Objectif

L’objectif de ce concours est d’offrir aux jeunes élèves de chinois une plate-forme sur laquelle ils pourront montrer leur éloquence en langue chinoise mais également de créer un réseau mondial afin de renforcer la pratique de la langue. Grace à ce concours, les collégiens et les lycéens ont l’occasion d’en savoir davantage sur la culture chinoise et de développer des liens amicaux à travers la langue.

4. Organisateur

Bureau National pour l'Enseignement du Chinois (Hanban)

5. Organisateurs exécutifs de la finale en Chine

Comité de l’Education de la Municipalité de Chongqing

Groupe de la radio et de la télévision de la Municipalité de Chongqing

6. Organes organisateurs

Le Comité organisateur du 4ème Concours International ? Pont vers le chinois ? destiné aux élèves étrangers des établissements secondaires (désigné comme ? le comité organisateur ? ci-après) composé de l’organisateur et des organisateurs exécutifs est chargé des décisions et de l’examen des questions importantes relatives au concours.

7. Conditions de candidature

? être élève d’un établissement du secondaire, agés de 15 à 20 ans

? être de nationalité étrangère

? être né(e) et avoir grandi(e) à l’étranger

? avoir une langue maternelle autre que le chinois

? En principe, les candidats lauréats du 3e Concours International ? Pont vers le chinois ? destiné aux élèves étrangers des établissements secondaires ne sont pas autorisés à participer deux fois consécutives au concours.

8. Les épreuves

●Aptitudes en langue chinoise

●Connaissance de l’actualité chinoise

? Le sujet du questionnaire de l’examen sera disponible sur le site officiel du concours www.chinesebridge.org, le site du Hanban www.hanban.org et de l’Institut Confucius sur internet www.chinese.cn.

? Retrouvez les informations de référence sur le site du Centre d’information Internet de Chine www.china.org.cn, de Xinhua Press www.news.cn, du Quotidien du Peuple en ligne www.people.com.cn et sur le portail de la municipalité de Chongqing www.cqnews.net.

●Démonstration artistique (chant, danse, arts folkloriques, acrobaties, instruments musicaux, calligraphie, peinture, découpage de papier, Kung-fu, sports traditionnels,...)

●Compétences et capacité d'apprentissage

? Evaluer les capacités d’apprentissage des candidats et leurs compétences dans la pratique de la langue chinoise à travers des formations.

9. Les étapes du concours

Le concours est composé de deux étapes : la présélection et la finale. La présélection se déroule dans chaque pays co-organisateur, alors que la finale aura lieu en Chine sous forme d’un travail de groupe. Les billets d’avion aller/retour et le séjour sur place des finalistes seront entièrement pris en charge par le Comité organisateur.

(1) Présélection (Date butoir : le 20 juillet 2011)

Les groupes de candidats admis à la finale sont recommandés par les services de l’éducation et de la culture des ambassades chinoises, les Instituts Confucius et les institutions d’enseignement concernées. Chaque groupe comprend 3 candidats et 1 professeur-accompagnateur.

(2) La finale (Mi-octobre – fin octobre 2011)

Lors de la phase finale du concours, des compétitions en groupe (groupes d’origine et groupes reformés) seront organisées dans un esprit de coopération et de communication.

A chaque épreuve, la note de groupe (groupe original ou reformé) sera divisée par le nombre des membres pour donner par la suite une note individuelle qui est comptabilisée dans la performance du groupe original. La note intégrale de chaque groupe d’origine dépend de celles de chacun de ses membres dans toutes les compétitions.

10. Prix et récompenses

(1) Le 4ème Concours International ? Pont vers le chinois ? Lycées honore les mérites comme suit :

?Prix d’équipe

- Prix d’équipe officiels : 1 premier prix, 5 deuxièmes prix, 10 troisièmes prix.

- 1 Prix de la meilleure équipe décernés par les internautes

- 3 Prix d’équipe décernés par les internautes

?Prix individuels

- Prix individuels : 3 premier prix, 6 deuxième prix, 10 troisième prix.

- Prix individuels par catégorie :

Meilleure prestation scénique

Meilleure éloquence

Meilleure démonstration artistique

Meilleure initiative

Meilleure progression

Prix des internautes

- 3 Prix individuels des internautes

- Prix d’Excellence pour le reste des candidats.

(2) Récompenses :

? Les lauréats du premier prix en équipe officiel et les trois lauréats des prix individuels : une bourse d’études de la Mairie réservée aux étudiants étrangers et décernée par le gouvernement municipal de Chongqing (frais de scolarité, allocations et assurances médicales pour les études de premier cycle à Chongqing), les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban (droit de réservation pendant 3 ans à partir de 2012), et attribution du titre de ? Ambassadeur de la langue chinoise ?.

? Les lauréats des deuxième prix en équipe officiels et les six lauréats des deuxième prix individuels : une bourse d’études de la Mairie réservée aux étudiants étrangers et décernée par le gouvernement municipal de Chongqing (frais de scolarité, allocations et assurances médicales pour un an de séjour linguistique à Chongqing) et les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban (droit de réservation pendant 3 ans à partir de 2012).

? Les lauréats des troisième prix en équipe officiels, les 10 gagnants des troisièmes prix individuels et les prix individuels par catégorie : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour effectuer un séjour linguistique d’un semestre en 2012 et les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban.

? Les lauréats du prix de la meilleure équipe décerné par les internautes : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour effectuer un séjour linguistique d’un an en 2012 et les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban.

? Les lauréats des prix en équipe décernés par les internautes et les 3 prix individuels des internautes : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour effectuer un séjour linguistique d’un semestre en 2012 et les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban.

? Les lauréats des prix d’excellence : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour effectuer un séjour linguistique d’un semestre en 2012.

11. Jury du concours

Il est constitué des experts linguistiques, culturels et artistiques qui auront la tache de commenter et d’évaluer les candidats sur place.

12. Contact

Site officiel du concours : www.chinesebridge.org

E-mail : chinesebridge@hanban.org