Plan d’activités (provisoire) 10ème Concours International ? Pont vers le chinois ? destiné aux étudiants étrangers

1. Titre de l’activité

10ème Concours International ? Pont vers le chinois ? destiné aux étudiants étrangers

2. Thème des activités

Pont de l’Amitié, Résonance des Passions

3. Objectif

L’objectif de ce concours est d’offrir aux étudiants de chinois une plate-forme sur laquelle ils pourront montrer leur éloquence en langue chinoise mais également de créer un réseau mondial afin de renforcer la pratique de la langue. Grace à ce concours, les étudiants ont l’occasion d’en savoir davantage sur la culture chinoise.

4. Organisateur

Bureau National pour l'Enseignement du Chinois (Hanban)

5. Organisateurs exécutifs des demi-finales et de la finale en Chine

Bureau de l’Education de la Province du Hunan

Télévision et Radio du Hunan

Centre international de la diffusion de la langue et de la culture chinoises

6. Organes organisateurs

Le Comité organisateur du 10ème Concours International ? Pont vers le chinois ? destiné aux étudiants étrangers (désigné comme ? le comité organisateur ? ci-après) composé de l’organisateur et des organisateurs exécutifs est chargé des décisions et de l’examen des questions importantes relatives au concours.

7. Conditions de candidature

? être un étudiant(e) de moins de 30 ans

? être de nationalité étrangère

? être né(e) et avoir grandi(e) à l’étranger

? avoir une langue maternelle autre que le chinois

? En principe, les candidats lauréats du 9e Concours International ? Pont vers le chinois ? destiné aux étudiants étrangers ne sont pas autorisés à participer deux fois consécutives au concours.

8. Les épreuves

● Aptitudes en langue chinoise

Capacité d’expression en chinois, compréhension écrite et lecture

● Connaissance de l’actualité chinoise

- Le sujet du questionnaire de l’examen sera disponible sur le site officiel du concours www.chinesebridge.org, le site du Hanban www.hanban.org et de l’Institut Confucius sur internet www.chinese.cn.

- Retrouvez les informations de référence sur le site du Centre d’information Internet de Chine www.china.org.cn, de Xinhua Press www.news.cn, du Quotidien du Peuple en ligne www.people.com.cn, de Radio Chine internationale en ligne www.cri.com.cn et de China Daily www.chinadaily.com.cn.

● Démonstration artistique (chant, danse, musique, arts folkloriques, acrobaties, instruments musicaux, calligraphie, peinture, découpage de papier, Kung-fu,...)

● Compétences et capacité d'apprentissage

Evaluer les capacités d’apprentissage des candidats et leurs compétences dans la pratique de la langue chinoise à travers des formations.

9. Les étapes du concours

Le concours est composé de trois étapes : la présélection, les demi-finales et la finale. La présélection se déroule dans chaque pays co-organisateur, alors que les demi-finales et la finale auront lieu en Chine. Les voyages et le séjour de tous les candidats admis aux demi-finales seront financés par le Comité organisateur, qui se charge également de faciliter le voyage de retour des candidats.

(1) Présélection (Début mars – fin mai 2011)

Les candidats admis aux demi-finales sont recommandés par :

?● Les services de l’éducation et de la culture des ambassades chinoises, les Instituts Confucius et les institutions d’enseignement concernées ;

?●Les universités où le chinois est enseigné.

Le matériel audio-vidéo et les textes correspondants à chaque candidat recommandé doivent être soumis au Comité organisateur. Une liste finale de 110 à 120 candidats sera établie avant le 10 juin.

(2) Les demi-finales et la finale (Début juillet – début ao?t 2011)

A l’issue des épreuves d’aptitudes en langue chinoise, de connaissances de l’actualité chinoise et des démonstrations artistiques des demi-finales, un certain nombre de candidats accèderont à l’étape finale.

Au cours de la finale, un prix spécial, les premiers, deuxièmes et troisièmes prix seront décernés par élimination. D’autres prix individuels seront également accordés.

10. Récompenses et prix

(1) Le 10e Concours International ? Pont vers le chinois ? destiné aux étudiants étrangers honore les mérites comme suit :

? 1 prix spécial ;

? 5 premier prix, 6 deuxième prix, 18 troisième prix ;

? 15 prix individuels ;

? Prix d’Excellence pour le reste des candidats.

(2) Récompenses :

? Prix spécial : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour obtenir un dipl?me universitaire (droit de réservation pendant 3 ans à partir de 2012), les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban, et l’attribution du titre ? Ambassadeur exceptionnel de la langue chinoise ?.

? Premier prix : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour obtenir un dipl?me universitaire (droit de réservation pendant 3 ans à partir de 2012), les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban, et l’attribution du titre ? Ambassadeur de la langue chinoise ?.

? Deuxième prix : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour effectuer un séjour linguistique d’un an en 2012 et les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban.

? Troisième prix : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour effectuer un séjour linguistique d’un semestre en 2012 et les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban.

? Prix individuel : une bourse d’études décernée par le Bureau de l’Education de la Province du Hunan pour effectuer un séjour linguistique d’un semestre en 2012 et les billets d’avion aller/retour offerts par le Hanban.

? Prix d’Excellence : une bourse d’études de l’Institut Confucius décernée par le Hanban pour effectuer un séjour linguistique d’un semestre en 2012.

11. Jury du concours

Il est constitué d’experts linguistiques, culturels et artistiques qui auront la tache de commenter et d’évaluer les candidats sur place.

12. Contact

Site officiel du concours : www.chinesebridge.org

E-mail : chinesebridge@hanban.org