Notes sur le déroulement des préinscriptions des enseignants volontaires de chinois pour l’année 2014

Dans le but de mettre en ?uvre le ? Programme de développement de l’Institut Confucius 2012-2020 ?, d’accro?tre le nombre d’enseignants volontaires de chinois envoyés à l’étranger, d’améliorer la qualité du recrutement et des affectations, et de répondre au mieux à la demande à l’étranger, le Hanban/Siège de l’Institut Confucius a mis en place un système de préinscriptions pour les enseignants volontaires de chinois pour l’année 2014. Les conditions et le déroulement de ces préinscriptions sont détaillés ci-dessous.

I. Détail des postes proposés

En fonction de la demande à l’étranger, 5 000 nouveaux enseignants volontaires de chinois seront recrutés en 2014. Les informations concernant les postes proposés sont jointes à la présente notice.

II. Les préinscriptions

1. Candidats concernés

Les candidats concernés par les préinscriptions sont les étudiants en cours de 4e année de licence, les étudiants en cours de master, et les enseignants en exercice. Seront de préférence choisis les candidats dont la spécialité est l’enseignement international du chinois, les candidats possédant déjà une solide expérience de l’enseignement, les candidats ma?trisant la langue du pays dans lequel ils souhaitent être affectés, et les cadres étudiants s’étant distingués par leurs résultats comme par leur caractère.

2. Conditions requises pour postuler

(1) Posséder un haut niveau d’éducation politique et spécialisée ; aimer sa patrie ; être prêt à s’engager avec enthousiasme dans l’enseignement international du chinois ; avoir le sens du dévouement ; être organisé et discipliné ; être capable de coopérer et de travailler en groupe ; faire preuve d’un comportement moralement irréprochable ; ne pas avoir de casier judiciaire.

(2) être en bonne santé physique, être psychologiquement équilibré, et posséder de véritables capacités d’adaptation.

(3) Avoir une bonne connaissance du chinois, de la culture chinoise et de la situation globale de la Chine contemporaine ; posséder des connaissances de base en matière de théories de l’éducation ; être doté de réelles capacités de communication en langue étrangère, et de bonnes compétences de communication interculturelle ; posséder des compétences dans le domaine de l’enseignement du chinois, ainsi qu’un ou plusieurs talents artistiques liés à la culture traditionnelle chinoise.

(4) Avoir atteint le premier ordre du niveau 2 au test universitaire de ma?trise du chinois mandarin (PSC) ; avoir obtenu au moins 425 points au niveau 6 du test universitaire de ma?trise de l’anglais (CET), ou un niveau équivalent, ou bien ma?triser la langue du pays d’affectation.

(5) être agé de 22 à 50 ans.

(6) En plus de satisfaire aux conditions générales décrites ci-dessus, les candidats devront également répondre aux exigences spécifiques du poste ou du programme pour lequel ils postulent. Ces conditions sont précisées dans la fiche détaillant les postes proposés. A qualifications équivalentes, préférence sera donnée aux étudiants recommandés par l’établissement chinois partenaire de la Classe ou de l’Institut Confucius dans lequel est proposé le poste.

3. Déroulement des préinscriptions

(1) Les candidats doivent s’inscrire avant le 20 novembre sur le site d’inscription en ligne des enseignants volontaires de chinois（http://zhiyuanzhe.chinese.cn）. Il leur faudra créer un compte, puis remplir et soumettre un formulaire d’inscription en ligne. Il leur faudra également imprimer puis remplir, en chinois et en anglais, le formulaire PDF généré au moment de la préinscription, et le remettre à leur établissement.

(2) Les départements de l’éducation ( comités de l’éducation) de toutes les provinces, régions autonomes ou municipalités relevant directement de l’autorité centrale , ainsi que les établissements d’enseignement supérieur qui dépendent du ministère de l’Education, doivent se connecter avant le 30 novembre sur le site de gestion des enseignants volontaires de chinois（http://zyzadmin.chinese.cn）. Ils devront, en tenant compte des conditions générales d’inscription et des exigences spécifiques des postes proposés, valider en ligne la liste des candidats retenus pour les préinscriptions. Ils devront nous faire parvenir la liste des candidats générée au moment de cette validation, à la fois sous forme électronique et sous forme de document tamponné.

III. Sélection

Le Hanban / Siège de l’Institut Confucius, en fonction des candidatures déposées et de la demande à l’étranger, procédera par étapes à une sélection parmi les candidats préinscrits.

IV. Durée d’affectation

Les enseignants volontaires de chinois sont habituellement affectés pour une durée d’un an. Cette affectation pourra éventuellement être prolongée à la demande du volontaire, sous réserve de validation de sa candidature. La durée maximale d’une affectation ne pourra cependant pas dépasser trois ans.

V. Avantages et rémunération

Conformément aux règlements nationaux en vigueur, les enseignants volontaires de chinois ont droit à une allocation de base ainsi qu’aux éventuelles primes de zones difficiles définies par l’Administration nationale des Finances.

Selon la ? Note de la Direction générale du ministère de l’Education sur le travail fait auprès des étudiants dipl?més de l’enseignement supérieur général ayant accompli un service en tant qu’enseignants volontaires de chinois à l’étranger ? (Bulletin N°3/2012 du Bureau de l’Education ), les volontaires bénéficieront à leur retour de politiques préférentielles. Les avantages et traitements préférentiels qui ont été octroyés aux étudiants au moment de l’obtention de leur dipl?me seront conservés aux volontaires ayant achevé leur cursus universitaire; la qualification d’admission à l’école et le statut d’étudiant chercheur seront conservés aux volontaires admis en master; les candidats au concours d’entrée en master bénéficieront de points supplémentaires à ce concours. Les volontaires seront en outre prioritaires pour les programmes de bourses gouvernementales d’études à l’étranger, ainsi que pour les programmes gouvernementaux d’affectation de professeurs à l’étranger ou de recrutement de professeurs spécialisés par l’Institut Confucius.

Ci-joint : Fiche détaillant les postes proposés aux enseignants volontaires de chinois pour l’année 2014

Hanban / Siège de l’Institut Confucius

27 septembre 2013