Liu Yunshan en visite ¨¤ l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ Lor¨¢nd E?tv?s de Hongrie
M. Liu Yunshan, membre du Comit¨¦ permanent du Bureau politique du Comit¨¦ central (CC) du PCC et membre du Secr¨¦tariat du CC, a visit¨¦ le 5 octobre dernier l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ Lor¨¢nd E?tv?s, en Hongrie.
Liu Yunshan inaugure le Centre d¡¯¨¦tudes sur l¡¯Initiative d¡¯Une Ceinture et Une Route, ¨¤ l¡¯Universit¨¦ Lor¨¢nd E?tv?s.
En compagnie de Mme Marta Matrai, premier officier de l¡¯Assembl¨¦e nationale de Hongrie, de Pr Barna Mezey, recteur de l¡¯Universit¨¦ Lor¨¢nd E?tv?s, de M. P¨¦ter Szijj¨¢rt¨®, ministre hongrois des Affaires ¨¦trang¨¨res et du Commerce, et de Mme Xu Lin, directrice ex¨¦cutive du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius et directrice g¨¦n¨¦rale du Hanban, M. Liu Yunshan a assist¨¦ ¨¤ un cours con?u par le D¨¦partement de formation des ma?tres en langue chinoise de l¡¯Universit¨¦ Lor¨¢nd E?tv?s, avant de visiter une exposition en images sur les Instituts Confucius de Hongrie. Des ¨¦tudiants et professeurs de l¡¯universit¨¦ hongroise ont ensuite interpr¨¦t¨¦ deux chansons folkloriques, l¡¯une hongroise et l¡¯autre chinoise, intitul¨¦es respectivement ? La c¨¦l¨¦bration du carnaval ? et ? La fleur de jasmin ?. Une ¨¦l¨¨ve de l¡¯Institut Confucius, qui a pour nom chinois Gao Ailin, a quant ¨¤ elle prononc¨¦ un discours en chinois intitul¨¦ ? Chine, mon second pays natal ?. Toutes ces prestations ont ¨¦t¨¦ chaleureusement applaudies par le public. Puis Pr Barna Mezey, Mme Marta Matrai et M. P¨¦ter Szijj¨¢rt¨® ont prononc¨¦ un discours pour souhaiter la bienvenue ¨¤ M. Liu Yunshan, f¨¦licitant par la m¨ºme occasion l¡¯Institut Confucius de Lor¨¢nd E?tv?s pour sa contribution aux relations amicales entre la Hongrie et la Chine.
M. Liu Yunshan a ¨¦galement prononc¨¦ un discours. ? Les langues, en tant que supports culturels, sont des outils essentiels pour les ¨¦changes humains ; une langue ma?tris¨¦e est une cl¨¦ donnant acc¨¨s ¨¤ un monde d¡¯amis ?, a-t-il soulign¨¦. ? La cr¨¦ation de l¡¯Institut Confucius a pour but de construire une passerelle d¡¯amiti¨¦ pour la coop¨¦ration entre la Chine et les autres pays du monde. Nous sommes heureux de constater que, depuis son ¨¦tablissement, l¡¯Institut Confucius de Lor¨¢nd E?tv?s a r¨¦alis¨¦ de nombreux travaux fructueux. En se faisant ambassadeur d¡¯amiti¨¦ et d¡¯¨¦changes culturels, et en apportant une grande contribution ¨¤ la consolidation des bases populaires de l¡¯amiti¨¦ sino-hongroise, il se voit pl¨¦biscit¨¦ par les peuples chinois et hongrois. ?
M. Liu Yunshan a ensuite inaugur¨¦ le Centre d¡¯¨¦tudes sur l¡¯Initiative d¡¯Une Ceinture et Une Route de l¡¯Universit¨¦ Lor¨¢nd E?tv?s, en pr¨¦sence de M. P¨¦ter Szijj¨¢rt¨®, de Pr Barna Mezey et de Mme Xu Lin.
(Photos par Rao Aimin de l¡¯Agence de Presse Xinhua)