Kunming : tenue d’une table ronde sur la promotion internationale des éléments de la culture chinoise dont la médecine traditionnelle chinoise et le taiji

Le Siège de l’Institut Confucius a organisé à Kunming une table ronde sur la promotion internationale des éléments de la culture chinoise dont la médecine traditionnelle chinoise et le taiji.

Le 9 décembre, à la veille de la 11e Conférence de l’Institut Confucius, le Siège de l’Institut Confucius a organisé à Kunming une table ronde sur la promotion internationale des éléments de la culture chinoise dont la médecine traditionnelle chinoise (MTC) et le taiji. Hao Ping, Vice-ministre chinois de l’éducation, était présent à cette table ronde durant laquelle il a prononcé un discours. Cet évènement a rassemblé un grand nombre de responsables d’organismes différents, parmi lesquels le Département de l’éducation Physique, Sanitaire et Artistique du ministère chinois de l’éducation (DPHAE), l’Administration Générale des Sports de Chine (GAS), l’Administration Générale de la Médecine Traditionnelle Chinoise de Chine (SATCM), des départements (ou commissions) régionaux, départementaux et municipaux de l’éducation, une trentaine d’universités et d’écoles de MTC et d’éducation physique et sportive, des universités chinoises jumelées à des Instituts Confucius, ainsi que le groupe Beijing Tongrentang.

M. Hao Ping dans son discours

M. Hao Ping a fait remarquer que, depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le Comité central du PCC, avec en son centre le camarade Xi Jinping, attache une grande importance à la promotion internationale de la MTC, du taiji, et plus généralement de la culture chinoise. La MTC et le taiji font parti des trésors possédés par le peuple chinois, mais ils contribuent aussi à la richesse culturelle commune de l’humanité. Nous devons prendre davantage conscience des missions à accomplir et des responsabilités à assumer ; nous devons aussi mobiliser et coordonner les différentes ressources afin d’exporter, de diffuser et de vulgariser la culture chinoise représentée par la MTC et le taiji. Pour y arriver, il faudra soutenir les Instituts Confucius du monde dans la conception d’un plus grand nombre de programmes culturels chinois ; encourager les universités d’accueil à instaurer des disciplines concernant la culture chinoise et à multiplier les activités d’initiation dans les communautés locales ; déployer de grands efforts pour le développement des Instituts Confucius spécialisés dans la promotion des éléments de la culture chinoise dont la MTC et le taiji; faire de sorte que ces Instituts Confucius deviennent des modèles et des exemples à suivre ; développer activement l’enseignement et la promotion de la MTC et du taiji destinés aux étudiants étrangers en Chine ; multiplier les bourses les concernant ; intensifier la formation et l’expatriation d’enseignants pour la promotion internationale de la culture chinoise ; développer, traduire et publier des ressources pédagogiques dans un plus grand nombre de langues étrangères ; renforcer la gestion administrative ; instaurer un système et un mécanisme sains ; et mobiliser largement les différents acteurs de la société – gouvernements locaux, écoles, différents organismes et entreprises – afin de mener à bien ce travail de promotion culturelle.

Interventions des participants de la table ronde

Ladite table ronde a été présidée par M. Ma Jianfei, secrétaire du Comité du Parti du Hanban. Les représentants du DPHAE, de la GAS, de la SATCM, du Département de l’éducation du Henan, de l’Université de Médecine Traditionnelle Chinoise de Beijing et du groupe Beijing Tongrentang ont partagé leurs expériences, après quoi l’ensemble des participants ont mené des discussions approfondies autour du thème de cette table ronde. Ce fut aussi l’occasion pour le Siège de l’Institut Confucius et la GAS de signer un mémorandum de coopération stratégique portant sur la promotion internationale du taiji et des arts martiaux.

Signature d’un mémorandum de coopération stratégique entre le Siège de l’Institut Confucius et la GAS

En réponse à la demande des enseignants, des élèves et de différents peuples du monde, plus de 240 Instituts Confucius, répartis dans 78 pays, ont ouvert en 2016 des cours de culture chinoise : la MTC, la boxe taiji, etc. Ces programmes ont été chaleureusement accueillis : 35 000 élèves s’y sont inscrits et 185 000 personnes ont participé aux activités de découverte organisées dans le même cadre.