Cl?ture avec succ¨¨s de la 11e Conf¨¦rence de l¡¯Institut Confucius
La 11e Conf¨¦rence de l¡¯Institut Confucius s¡¯est cl?tur¨¦e le 11 d¨¦cembre au Centre de conf¨¦rences et d¡¯expositions international de Kunming, apr¨¨s deux jours des travaux. Selon des sources, au cours de cette conf¨¦rence plac¨¦e sous le th¨¨me ? Innovation, coop¨¦ration, inclusivit¨¦ et partage ?, ont ¨¦t¨¦ organis¨¦s quatorze forums des pr¨¦sidents d¡¯universit¨¦ chinois et ¨¦trangers et forums des directeurs de l¡¯Institut Confucius, trois s¨¦minaires th¨¦matiques, ¨¤ savoirle s¨¦minaire consacr¨¦ aux ¨¦changes de la culture chinoise, dont la m¨¦decine traditionnelle chinoise et le tai-chi avec l¡¯¨¦tranger, ainsi que le s¨¦minaire et la table ronde intitul¨¦s ? L¡¯Institut Confucius et la construction de ¡®La Ceinture et la Route¡¯ ?. Par ailleurs, une s¨¦rie d¡¯activit¨¦s ont ¨¦t¨¦ organis¨¦es, y compris une r¨¦union de pr¨¦sentation des projets du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius, une exposition des manuels de chinois de l¡¯Institut Confucius, une exposition de culture et de cr¨¦ativit¨¦ de l¡¯Institut Confucius, ainsi qu¡¯une exposition du patrimoine culturel immat¨¦riel, de la m¨¦decine traditionnelle chinoise et du tourisme du Yunnan. Cet ¨¦v¨¨nement annuel de l¡¯Institut Confucius a r¨¦uni plus de 2 200 participants, dont des pr¨¦sidents d¡¯universit¨¦ et les repr¨¦sentants d¡¯Instituts Confucius originaires de 140 pays et r¨¦gions.
Cl?ture de la 11e Conf¨¦rence de l¡¯Institut Confucius au Centre de conf¨¦rences et d¡¯expositions international de Kunming
Le vice-ministre chinois de l¡¯¨¦ducation, Hao Ping, a particip¨¦ ¨¤ la c¨¦r¨¦monie de cl?ture et y a prononc¨¦ un discours th¨¦matique intitul¨¦ ? La r¨¦forme, le d¨¦veloppement et l¡¯ouverture ¨¤ l¡¯¨¦tranger dans le domaine ¨¦ducatif chinois ?. Il a notamment pr¨¦sent¨¦ la situation de la r¨¦forme et du d¨¦veloppement dans le domaine ¨¦ducatif chinois, ainsi que les politiques d¡¯ouverture ¨¤ l¡¯¨¦tranger en termes d¡¯¨¦ducation, tout en formulant des propositions concernant le d¨¦veloppement futur de l¡¯Institut Confucius. ? Depuis la r¨¦forme et l¡¯ouverture, l¡¯¨¦ducation chinoise n¡¯a de cesse de r¨¦aliser de nouveaux progr¨¨s, avec l¡¯am¨¦lioration remarquable de l¡¯envergure et de la qualit¨¦. La principale exp¨¦rience, c¡¯est que le gouvernement chinois insiste comme toujours sur la priorit¨¦ au d¨¦veloppement de l¡¯¨¦ducation, ainsi que sur la strat¨¦gie du renouveau de la nation par les sciences et les technologies, place l¡¯¨¦ducation au c?ur du bien-¨ºtre de la population, promeut le d¨¦veloppement ¨¦quilibr¨¦ de l¡¯¨¦ducation, acc¨¦l¨¨re le d¨¦veloppement de l¡¯¨¦ducation professionnelle moderne, fait avancer la construction des universit¨¦s et des disciplines de premier plan dans le monde, et fait progresser la r¨¦forme du syst¨¨me d¡¯examen et d¡¯admission ?, a-t-il fait remarquer. ? L¡¯ouverture ¨¤ l¡¯¨¦tranger dans le domaine ¨¦ducatif est une partie importante de la r¨¦forme et de l¡¯ouverture de la Chine. Dans la premi¨¨re moiti¨¦ de l¡¯ann¨¦e 2016, l¡¯¨¦tat a publi¨¦ Quelques avis portant sur l¡¯ouverture ¨¤ l¡¯¨¦tranger dans le domaine ¨¦ducatif dans une nouvelle p¨¦riode. Ceci permettra d¡¯am¨¦liorer davantage la qualit¨¦ de l¡¯ouverture ¨¤ l¡¯¨¦tranger dans le domaine ¨¦ducatif. Il faut tout d¡¯abord mener ¨¤ bien le travail relatif aux ¨¦tudiants chinois ¨¤ l¡¯¨¦tranger et aux ¨¦tudiants ¨¦trangers en Chine afin de former des talents d¡¯¨¦lite pour la Chine et le reste du monde. Il faut travailler ensemble pour am¨¦liorer le niveau de l¡¯enseignement dans le cadre du partenariat sino-¨¦tranger. Il faut ¨¦galement hisser les ¨¦changes ¨¦ducatifs au niveau de la strat¨¦gie nationale, via la plate-forme que sont les ¨¦changes culturels ?, a soulign¨¦ le vice-ministre.
Le vice-ministre de l¡¯¨¦ducation Hao Ping prononce un discours th¨¦matique.
? L¡¯Institut Confucius constitue une vitrine et un pont de l¡¯ouverture dans le domaine ¨¦ducatif. Apr¨¨s 12 ans de d¨¦veloppement, l¡¯Institut Confucius se place ¨¤ un tout nouveau point de d¨¦part. Il ?uvre d¨¦sormais pour une am¨¦lioration de la qualit¨¦ et de l¡¯efficacit¨¦ ainsi que pour une mont¨¦e en gamme, tout en respectant les principes directeurs "Innovation, coop¨¦ration, inclusivit¨¦ et partage". Il lui faut promouvoir davantage les ¨¦changes bidirectionnels entre les cultures chinoise et ¨¦trang¨¨res, intensifier les fonctions d¡¯enseignement, ainsi que perfectionner davantage le m¨¦canisme de fonctionnement en mati¨¨re de coop¨¦ration sino-¨¦trang¨¨re, en vue d¡¯un d¨¦veloppement sain et durable ?, a conclu le vice-ministre.
La c¨¦r¨¦monie d¡¯ouverture a ¨¦t¨¦ pr¨¦sid¨¦e par Ma Jianfei, directeur ex¨¦cutif adjoint du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius et directeur g¨¦n¨¦ral adjoint du Hanban. La vice-pr¨¦sidente de l¡¯Universit¨¦ Palacky en Tch¨¦quie, le pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ de Dublin en Irlande, le directeur br¨¦silien de l¡¯Institut Confucius de San Paulo au Br¨¦sil, le pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ de Xiamen, entre autres, ont chacun prononc¨¦ un discours de conclusion au nom des forums auxquels ils ont particip¨¦. La Conf¨¦rence s¡¯est cl?tur¨¦e sous les applaudissements chaleureux des participants, aussi bien chinois qu¡¯¨¦trangers. Plusieurs centaines de b¨¦n¨¦voles originaires de l¡¯Universit¨¦ du Yunnan, de l¡¯Universit¨¦ de science et de technologie de Kunming et de l¡¯Universit¨¦ normale du Yunnan ont fourni des services de bonne qualit¨¦ lors de la conf¨¦rence.
Actuellement, 511 Instituts Confucius et 1 073 Classes Confucius sont pr¨¦sents dans 140 pays. En 2016, 46 000 enseignants chinois et ¨¦trangers travaillent ¨¤ temps plein et ¨¤ temps partiel pour le compte de l¡¯Institut Confucius. Le nombre d¡¯¨¦l¨¨ves de l¡¯Institut Confucius, toutes cat¨¦gories confondues, a atteint 2,1 millions de personnes. 13 millions de personnes ont particip¨¦ ¨¤ diverses activit¨¦s culturelles organis¨¦es par l¡¯Institut Confucius.