Cl?ture de la 1¨¨re ¨¦dition du Concours ? Idoles d¡¯enseignement de la langue chinoise ?
Le 22 juin, la 1¨¨re ¨¦dition du Concours ? Idoles d¡¯enseignement de la langue chinoise ? s¡¯est cl?tur¨¦e avec succ¨¨s. Ce concours a ¨¦t¨¦ co-organis¨¦ par l¡¯Universit¨¦ des Langues et des Cultures de P¨¦kin, et la T¨¦l¨¦vision ¨¦ducative de Chine (ETV), sous le haut patronage du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius (Hanban). Apr¨¨s une comp¨¦tition acharn¨¦e de huit candidats chinois et ¨¦trangers, on a s¨¦lectionn¨¦ deux champions et deux vice-champions, les 4 autres personnes occupaient la troisi¨¨me place. En plus, ? le prix du style ?, tout comme ? le prix de la popularit¨¦ ?, ont ¨¦t¨¦ d¨¦cern¨¦ ¨¤ un Chinois et un ¨¦tranger, sans compter les 20 laur¨¦ats du prix d¡¯excellence. La c¨¦r¨¦monie de remise des prix s¡¯est tenue le m¨ºme jour. M. Liu Limin, pr¨¦sident de l¡¯Association d¡¯¨¦ducation chinoise pour l¡¯¨¦change international (CEAIE) et pr¨¦sident du Comit¨¦ de pilotage national de l¡¯enseignement de master professionnel en Chinois Langue ¨¦trang¨¨re, M. Ma Jianfei, directeur ex¨¦cutif adjoint du Si¨¨ge de l¡¯Institut Confucius et directeur g¨¦n¨¦ral ex¨¦cutif adjoint du Hanban, M. Huang Baoyin, directeur adjoint du Bureau du Comit¨¦ des grades acad¨¦miques du Conseil des Affaires d'Etat et directeur g¨¦n¨¦ral adjoint du D¨¦partement de gestion des grades et d¡¯enseignement de master du Minist¨¨re de l¡¯Education, M. Yuan Xiaoping, directeur g¨¦n¨¦ral de la T¨¦l¨¦vision ¨¦ducative de Chine, et M. Liu Li, pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ des Langues et des Cultures de P¨¦kin, y ont assist¨¦ et ont d¨¦cern¨¦ les prix aux laur¨¦ats.
Sc¨¨ne de l¡¯enseignement ** 37
Le discours th¨¦matique
Le concours a ¨¦t¨¦ divis¨¦ en deux parties : l¡¯enseignement et le discours th¨¦matique. En ce qui concerne l¡¯enseignement, les candidats devaient expliquer la grammaire de la langue chinoise aux ¨¦tudiants ¨¦trangers et organiser des activit¨¦s en classe. Conform¨¦ment au concept de l¡¯? apprentissage avec la pratique ?, les s¨¦lectionn¨¦s ont appliqu¨¦ des contenus culturels dans l¡¯enseignement du chinois, entre autres, le Tai-chi, l¡¯art du th¨¦, les chansons folkloriques chinoises et la culture populaire. Durant l¡¯¨¦tape du discours plac¨¦ sous le th¨¨me ? Moi dans dix ans ?, les quatre candidats ont partag¨¦ leurs histoires touchantes sur la poursuite inlassable du r¨ºve de devenir professeur de chinois.
Les commentaires des invit¨¦s
En tant qu¡¯invit¨¦s, Mme Yu Dan, directrice de l¡¯Institut de recherche sur l¡¯innovation et la diffusion culturelles de l¡¯Universit¨¦ normale de P¨¦kin, M. Zhong Yinghua, vice-pr¨¦sident de l¡¯Universit¨¦ normale de Tianjin, Mme Carma Elliot, ministre de culture et d¡¯¨¦ducation de l¡¯ambassade britannique en Chine, M. Micheal Kahn-Ackermann, ancien pr¨¦sident des Instituts Goethe en Chine, ainsi que Mme Xiu Huajing, directrice am¨¦ricaine de l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ du Kentucky, ont fait des commentaires pertinents sur les performances des candidats. A la suite des votes intenses, Sun Yueran de l¡¯Universit¨¦ des Langues et des Cultures de Beijing et Gao Di, ¨¦tudiante hongroise de l¡¯Universit¨¦ normale de Beijing, ont remport¨¦ le titre de champion de cette 1¨¨re ¨¦dition du Concours ? Idoles d¡¯enseignement de la langue chinoise ?, Li Zhuojun de l¡¯Universit¨¦ normale de Chongqing et Hong Jiancheng, ¨¦tudiant tha?landais de l¡¯Universit¨¦ de P¨¦kin, sont devenus les vice-champions. Des participants venant de Chine, d¡¯Indon¨¦sie et du Ghana se sont class¨¦s au 3e rang, ¨¤ savoir Li Ziyan, Zhang Yuhang, Li Wenjun et Jia Li.
M. Liu Limin d¨¦cerne les prix aux champions.
M. Liu Limin prononce un discours.
Apr¨¨s la remise des prix, M. Liu Limin a prononc¨¦ un discours, dans lequel, il a tout d¡¯abord exprimer ses f¨¦licitations ¨¤ tous les candidats. Il a indiqu¨¦ que, lors de cette comp¨¦tition qui a mis en sc¨¨ne les nouveaux style et charme des enseignants de chinois langue ¨¦trang¨¨re, les candidats ont montr¨¦ leur enthousiasme pour la langue et la culture chinoises par leur niveau excllent de langue et une organisation parfaite en classe. Il a ¨¦galement soulign¨¦ qu¡¯avec le d¨¦veloppement continu de ? la fi¨¨vre de la Chine ? et ? celle du chinois ?, l¡¯Institut Confucius est devenu une plate-forme importante permettant aux peuples des diff¨¦rents pays d¡¯apprendre le chinois, de conna?tre la Chine et de favoriser les ¨¦changes culturels sino-¨¦trangers. Les enseignants d¡¯¨¦lite ¨¦taient indispensables pour la qualit¨¦ de l¡¯enseignement du chinois et le d¨¦veloppement durable de l¡¯Institut Confucius. Le Concours ? Idoles d¡¯enseignement de la langue chinoise ? a ¨¦largi le rayonnement de la sp¨¦cialit¨¦ Chinois Langue ¨¦trang¨¨re, davantage de jeunes ¨¦trangers seraient motiv¨¦s ¨¤ se lancer dans cette grande cause significative.
On s¡¯entend comme des amis.
Photo de groupe
Plus de 700 ¨¦tudiants de master en Chinois Langue ¨¦trang¨¨re, venant de 84 universit¨¦s et ¨¦tablissements chinois, se sont inscrits au concours.