Sierra Leone : le niveau de chinois repr¨¦sente une comp¨¦titivit¨¦ sur le march¨¦ du travail
Le 21 avril, la premi¨¨re ¨¦dition du Salon de l¡¯emploi d¨¦di¨¦ aux entreprises chinoises et ¨¦trang¨¨res en Sierra Leone s¡¯est tenue sur la place Ajayi Crowther, tr¨¨s anim¨¦e, au Coll¨¨ge Fourah Bay de l¡¯Universit¨¦ de Sierra Leone (USL). Une cinquantaine d¡¯entreprises chinoises et ¨¦trang¨¨res, dont China Railway Seventh Group Co., Ltd et Sierra Leone Commercial Bank Limited, ont propos¨¦ quelque 3 500 postes, attirant plus de 3 000 dipl?m¨¦s des universit¨¦s locales et demandeurs d¡¯emploi, qui sont venus s¡¯en renseigner et d¨¦poser leur candidature avec enthousiasme.
Lors de la premi¨¨re ¨¦dition du Salon de l¡¯emploi d¨¦di¨¦ aux entreprises chinoises et ¨¦trang¨¨res en Sierra Leone
? Ces postes propos¨¦s ont couvert plusieurs domaines tels que la construction, le marketing et les services m¨¦dicaux. Selon les statistiques disponibles pour le moment, les entreprises ¨¤ capitaux chinois ont recrut¨¦ 338 dipl?m¨¦s locaux ?, nous a dit He Mingqing, directeur chinois de l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL. Il s¡¯est souvenu clairement des donn¨¦es concern¨¦es et de tous les d¨¦tails de ce salon, organis¨¦ il y a plus d¡¯un mois.
Etablir des antennes d¡¯enseignement du chinois dans des entreprises
Ce salon de l¡¯emploi a ¨¦t¨¦ organis¨¦ par l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL. ? Le fait que l¡¯Institut Confucius a organis¨¦ ce salon de l¡¯emploi constituait un prolongement du concept auquel on s¡¯attache depuis toujours. A la lumi¨¨re de ce concept, hormis l¡¯enseignement du chinois et la promotion de la culture chinoise, on sert ¨¦galement la localit¨¦, en menant activement des ¨¦changes et une coop¨¦ration avec les entreprises ¨¤ capitaux chinois et les institutions chinoises dans la localit¨¦ ?, a expliqu¨¦ le directeur He.
Pour renforcer davantage les ¨¦changes et la coop¨¦ration avec ces ¨¦tablissements, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL a conclu des accords de formation linguistique sur mesure avec la Chambre de commerce de Chine, l¡¯Association des commer?ants chinois, et Shandong Iron Steel Group Co., Ltd (SISG), entre autres. Plus particuli¨¨rement, l¡¯Institut a ¨¦tabli une coop¨¦ration en 2016 avec la Soci¨¦t¨¦ mini¨¨re de Sierra Leone du SISG, la plus grande soci¨¦t¨¦ ¨¤ capitaux chinois en Sierra Leone.
Lors d¡¯un cours de chinois ¨¤ l¡¯intention des employ¨¦s sup¨¦rieurs de la Soci¨¦t¨¦ mini¨¨re de Sierra Leone du SISG
? Nous avons ¨¦tabli une antenne d¡¯enseignement du chinois dans cette soci¨¦t¨¦ en 2016, afin de proposer une formation de la langue et de la culture chinoises aux cadres moyens et sup¨¦rieurs ?, a affirm¨¦ M. He.
Parall¨¨lement, en fonction de la condition locale, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL a men¨¦ une coop¨¦ration avec des entreprises locales jouissant d¡¯une bonne r¨¦putation. Par exemple, il a propos¨¦ la formation de chinois et de comp¨¦tences concern¨¦es aux employ¨¦s de la c¨¦l¨¨bre soci¨¦t¨¦ de p¨ºche Lumley. ? Les conditions d¡¯enseignement ¨¦taient difficiles, et la classe se situe dans une glaci¨¨re, certes, personne n¡¯a renonc¨¦. Chaque fois en passant par cette entreprise, nous entendons des Sierra-l¨¦onais nous saluer chaleureusement en chinois Bonjour, les amis chinois ?, a poursuivi le directeur He.
Le test d¡¯¨¦valuation de chinois li¨¦ au recrutement
En plus des ¨¦changes et de la coop¨¦ration avec les entreprises ¨¤ capitaux chinois, apr¨¨s des ann¨¦es de d¨¦veloppement, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL est devenu un r¨¦servoir de ressources humaines pour celles-ci. L¡¯Institut explore activement des m¨¦thodes pour lier le test d¡¯¨¦valuation de chinois au recrutement des entreprises.
? Des entreprises nous demandent souvent de recommander des talents correspondants. C¡¯est ainsi que nous avons eu l¡¯id¨¦e de lier l¡¯examen HSK (Test d¡¯¨¦valuation de chinois) au recrutement des employ¨¦s des entreprises. Cette pratique a ¨¦t¨¦ soutenue par certaines entreprises. ? Selon la pr¨¦sentation de M. He, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL a sign¨¦ des accords de coop¨¦ration en termes de recommandation des dipl?m¨¦s universitaires avec des entreprises dont la Soci¨¦t¨¦ mini¨¨re de Sierra Leone du SISG et l¡¯H?tel Bintumani, lesquelles ont inclus l¡¯examen HSK dans les conditions de r¨¦f¨¦rence lors du recrutement et de la promotion. Hormis cela, les notes de l¡¯examen HSK sont prises comme une condition obligatoire dans la demande ¨¤ la colonie de vacances d¡¯¨¦t¨¦ et au programme de bourses d¡¯¨¦tudes de l¡¯Institut Confucius.
Pour r¨¦pondre aux demandes des entreprises, am¨¦liorer les comp¨¦tences de chinois des apprenants dans le travail r¨¦el constitue une priorit¨¦ de l¡¯Institut Confucius. Ce dont le directeur He Mingqing se sent fier, c¡¯est que durant l¡¯enseignement du chinois ¨¤ la Soci¨¦t¨¦ mini¨¨re de Sierra Leone du SISG, les enseignants ont r¨¦dig¨¦ le manuel Dialogue en chinois commercial, et ajout¨¦ l¡¯explication des termes de l¡¯industrie mini¨¨re dans leur enseignement. ? Cela a interpr¨¦t¨¦ le concept p¨¦dagogique marqu¨¦ par l¡¯enseignement orient¨¦ vers l¡¯examen et la combinaison entre eux. ?
Inauguration de l¡¯antenne d¡¯enseignement ¨¤ l¡¯H?pital de l¡¯amiti¨¦ Sierra-Leone-Chine
En avril dernier, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL a ¨¦tabli une antenne d¡¯enseignement ¨¤ l¡¯H?pital de l¡¯amiti¨¦ Sierra-Leone-Chine, en profitant des ressources de l¡¯¨¦quipe m¨¦dicale chinoise en Sierra Leone. Par exemple, Zeng Yun, enseignant de chinois de l¡¯Institut Confucius, a r¨¦dig¨¦, en collaboration avec le Dr. Xie Weibin, m¨¦decin traditionnel chinois de l¡¯¨¦quipe, Les Cent expressions du traitement m¨¦dical en chinois. Par ailleurs, la coop¨¦ration avec l¡¯H?pital de sant¨¦ africaine sur la promotion de l¡¯enseignement de la M¨¦decine traditionnelle chinoise est ¨¦galement incluse dans le programme de l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL.
? Le d¨¦veloppement de la culture repose sur la base linguistique. ?
Outre l¡¯¨¦tablissement des antennes d¡¯enseignement dans les entreprises concern¨¦es, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL a organis¨¦ des activit¨¦s culturelles caract¨¦ristiques. M. He a ainsi dit : ? Le d¨¦veloppement de la culture repose sur la base linguistique. ?
Selon le directeur He, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL a propos¨¦, selon les conditions r¨¦elles des antennes d¡¯enseignement, des conf¨¦rences sur la culture chinoise et des cours d¡¯exp¨¦rience de la culture traditionnelle chinoise, afin d¡¯int¨¦grer l¡¯enseignement de la culture dans l¡¯¨¦dification de la culture d¡¯entreprise. Toujours selon lui, l¡¯Institut a propos¨¦ des cours de Tai-chi et d¡¯arts martiaux pour que les apprenants puissent ressentir la culture chinoise dans les mouvements. Lors des cours d¡¯exp¨¦rience de la culture chinoise, les enseignants ont appris aux ¨¦l¨¨ves ¨¤ utiliser les baguettes chinoises, ¨¤ chanter des chansons en chinois, ¨¤ ¨¦crire avec un pinceau et ¨¤ dessiner des masques de l¡¯op¨¦ra de Beijing, entre autres.
Hormis la priorit¨¦ donn¨¦e ¨¤ la pr¨¦sentation de la culture chinoise dans l¡¯enseignement, l¡¯Institut Confucius de l¡¯USL a organis¨¦ en 2016 la premi¨¨re ¨¦dition du Concours de chant en chinois. Les candidats ont manifest¨¦ leurs atouts sur cette plate-forme surnomm¨¦e La voix de la Sierra Leone. ? J¡¯aime le chinois, et je voudrais bien le ma?triser. L¡¯apprentissage des chansons chinoises en constitue une bonne m¨¦thode ?, s¡¯est ainsi exprim¨¦ Margai, champion venant de l¡¯USL qui avait fini par toucher le jury et les spectateurs.
? Ce concours a permis aux candidats de d¨¦couvrir le charme de la langue et de la culture chinoises dans la repr¨¦sentation de chansons en chinois. C¡¯¨¦tait une tentative d¡¯exploration dans le cadre de l¡¯exp¨¦rience de la culture chinoise dans l¡¯interaction, un concept que nous avons pr¨¦conis¨¦ ?, a affirm¨¦ le directeur He Mingqing.
Le Quotidien du Peuple (¨¦dition d¡¯outre-mer), page 9 de l¡¯¨¦dition du 8 juin 2018
Journaliste : Zhao Xiaoxia