Ouverture de l’Institut Confucius de l’Université de Panama et inauguration de son Centre d’études chinoises

Le 16 juin, la cérémonie d’ouverture de l’Institut Confucius de l’Université de Panama et celle d’inauguration de son Centre d’études chinoises se sont tenues dans la salle de conférence multifonctionnelle de l’Institut Confucius.

La cérémonie de coupure du ruban a réuni Rafael Pino-Pinto, gouverneur de la province du Panama, Eduardo Flores, président de l’Université de Panama, Wei Qiang, ambassadeur de Chine au Panama, Ji Jinbiao, président de l’Université d’Etudes internationales de Beijing (BISU), les directeurs chinois et panaméen de l’Institut Confucius, ainsi que les représentants des entrepreneurs. Après la coupure du ruban, MM. Eduardo et Ji ont dévoilé la plaque du Centre d’études chinoises.

Les invités d’honneur découpent le ruban.

Lors de la cérémonie d’inauguration du Centre d’études chinoises

Par la suite, Wei Qiang a prononcé un discours. Il a indiqué que l’ouverture de l’Institut Confucius co?ncidait avec le premier anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Panama, et que le développement des relations sino-panaméennes apporterait certainement des opportunités sans précédent pour les recherches académiques et les échanges humains entre les deux pays. M. Wei a souhaité, au nom de l’Ambassade de Chine au Panama, un développement vigoureux à l’Institut Confucius de l’Université de Panama, avant de passer en revue ses propres expériences dans l’apprentissage de l’espagnol. L’ambassadeur chinois a également encouragé les élèves de l’Institut Confucius, en souhaitant qu’ils obtiennent de bons résultats dans l’apprentissage et approfondissent l’amitié sino-panaméenne à travers les connaissances qu’ils avaient apprises.

Dans son discours, M. Eduardo a hautement apprécié les résultats obtenus par le Panama et la Chine dans différents domaines depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Selon lui, les progrès réalisés par l’Institut Confucius en si peu de temps sont dus aux efforts conjoints du Panama et de la Chine. Il a affirmé que l’Université de Panama continuerait d’encourager et de soutenir la construction de l’Institut Confucius. De plus, le président universitaire a noté que la création du Centre d’études chinoises fournirait au peuple panaméen une fenêtre d’information importante pour conna?tre la culture chinoise, possédant ainsi un large espace de développement et d’immenses perspectives d’application.

Ji Jinbiao a souligné dans son discours que l’Institut Confucius de l’Université de Panama allait créer des antennes d’enseignement dans des établissements académiques locaux, dont l’Université maritime internationale du Panama, l’Université autonome de Chiriquí du Panama et l’Ecole internationale d’H?tellerie du Panama. D’après lui, cela a témoigné de l’importance accordée par ces établissements au développement de l’Institut Confucius. M. Ji a également félicité ces derniers pour devenir membres de la grande famille de l’Institut Confucius. Il espérait que le Centre d’études chinoises, nouvellement créé, ne cessait de progresser afin de jouer un r?le pilote dans le domaine des think-tanks, en devenant le pionnier du milieu académique panaméen en matière de recherche sur la Chine.

Eduardo Flores, Jin Jibiao et Su Bo, directeur adjoint du Département de l’Amérique de la Société d’ingénierie portuaire de Chine (CHEC), ont signé ensemble une lettre d’intention sur la création conjointe du Laboratoire phonétique CHEC-BISU-Université de Panama de l’Institut Confucius de l’Université de Panama, dans le but de favoriser la construction des installations matérielles de ce dernier.

Lors de la cérémonie de signature de la lettre d’intention du Laboratoire phonétique CHEC-BISU-Université de Panama

M. Rafael a indiqué que la province du Panama accordait une grande attention à la formation et à l’échange des talents. Il a émis le souhait que l’Institut Confucius puisse jouer pleinement son r?le dans la promotion de l’amitié sino-panaméenne. D’ailleurs, le gouverneur provincial a décerné à Ji Jinbiao un certificat d’honneur spécial, pour honorer son esprit de dévouement, de dépassement et de diligence dans l’enseignement et dans les échanges pédagogiques internationaux de l’université conduite par lui.

Rafael (à droite) décerne à Ji Jinbiao (à gauche) un certificat d’honneur.

A la fin, Wei Qiang a offert en personne à chacun des élèves participant à la cérémonie d’ouverture des cours une tenue de l’Equipe du Panama de football. Les élèves étaient très émus, en disant que c’était un moment historique avec quatre bonheurs : le premier anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques sino-panaméennes, l’ouverture de l’Institut Confucius, l’inauguration du Centre d’études chinoises et la première qualification de l’Equipe du Panama de football dans la Coupe du Monde.

Wei Qiang offre aux élèves participant à la cérémonie d’ouverture des cours des tenues de l’Equipe du Panama de football.

De principaux médias chinois et panaméens ont relaté cet événement, y compris la Télévision nationale de Panama, la Télévision urbaine de Panama, la cha?ne des Chinois de la Télévision du Panama, Diabrio Chino Latinoamericano, le bureau au Panama de l’Agence de presse Xinhua et la cha?ne espagnole de CCTV (Télévision centrale de Chine).

Article : Dong Yang