Lanna Expo ¨¤ Chiang Mai en Tha?lande : l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Chiang Mai fait rayonner la culture chinoise

[Source]    people.cn [Time]    2018-07-02 10:36:12 
 

L¡¯exposition annuelle Lanna ¨¤ Chiang Mai en Tha?lande (Lanna Expo 2018) a eu lieu du 22 juin au 1er juillet au Centre de conf¨¦rence et d¡¯exposition international de Chiang Mai. La c¨¦r¨¦monie d¡¯ouverture a r¨¦uni quelque 500 personnalit¨¦s, y compris le vice-Premier ministre tha?landais Wissanu Krea-ngam, le consul g¨¦n¨¦ral de Chine ¨¤ Chiang Mai Ren Yisheng, les gouverneurs des provinces de Chiang Mai, de Mae Hong Son et de Lamphun, ainsi que les consuls g¨¦n¨¦raux et consuls ¨¤ Chiang Mai d¡¯une dizaine de pays, dont les Etats-Unis, le Japon et la Cor¨¦e du Sud. Pr¨¨s de 10 000 personnes y ont particip¨¦. L¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Chiang Mai (CMU) a organis¨¦ une s¨¦rie des activit¨¦s d¡¯exposition culturelle au pavillon de la Chine.

Apr¨¨s la c¨¦r¨¦monie d¡¯ouverture, le vice-Premier ministre tha?landais M. Wissanu a visit¨¦ avec beaucoup d¡¯int¨¦r¨ºt le pavillon de la Chine. Le consul g¨¦n¨¦ral chinois M. Ren lui a pr¨¦sent¨¦ l¡¯id¨¦e de conception du pavillon de la Chine, la culture traditionnelle chinoise caract¨¦ristique et la situation du d¨¦veloppement des entreprises ¨¤ capitaux chinois en Tha?lande, avant de lui offrir une r¨¦plique de peinture Jour de Qingming au bord de la rivi¨¨re. Des ¨¦l¨¨ves de la Classe Confucius de l¡¯Ecole Chongfah Sinsueng relevant de l¡¯Institut Confucius de la CMU ont interpr¨¦t¨¦ une m¨¦lodie du guzheng intitul¨¦e ? Chant des p¨ºcheurs au cr¨¦puscule ? et cr¨¦¨¦ une peinture au lavis baptis¨¦e ? Bambou ?. Le vice-Premier ministre tha?landais en a fait l¡¯¨¦loge. En outre, avec la toile de fond portant l¡¯inscription L¡¯amiti¨¦ traditionnelle sino-tha?landaise ¨¦troite comme une famille dans la salle int¨¦rieure du pavillon, les enseignants de l¡¯Institut Confucius de la CMU ont fait une d¨¦monstration magnifique et vari¨¦e sur la culture traditionnelle chinoise, y compris les n?uds chinois, le papier d¨¦coup¨¦, la calligraphie chinoise, le costume traditionnel et l¡¯art du th¨¦ chinois. Les enseignants ont donn¨¦ des explications, avec l¡¯id¨¦e de diffusion culturelle dans l¡¯exp¨¦rience, alors que les visiteurs ¨¦trangers, des plus petits ag¨¦s de cinq ¨¤ six ans aux personnes ag¨¦es avec des cheveux poivre et sel, tous ont baign¨¦ avec gaiet¨¦ dans la culture traditionnelle chinoise. Des officiels et des personnalit¨¦s de tous les milieux de Chiang Mai ont pass¨¦ un long moment au pavillon de la Chine.

Sous la direction et ¨¤ l¡¯aide du Consulat g¨¦n¨¦ral chinois, l¡¯Institut Confucius de la CMU a con?u une structure de pavillon pleine de cr¨¦ativit¨¦ pour Lanna Expo 2018. A l¡¯¨¦gard de la structure, des ¨¦l¨¦ments caract¨¦ristiques chinois ont ¨¦t¨¦ affich¨¦s sur les murs int¨¦rieur et ext¨¦rieur du pavillon. Adoptant une structure cl?tur¨¦e de cour carr¨¦e mais ¨¤ l¡¯air s¨¦par¨¦e, le pavillon de la Chine incarne une id¨¦e culturelle tant ouverte qu¡¯inclusive. Alors que dans la salle ext¨¦rieure, dans le contexte du R¨ºve chinois, ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦s les changements ¨¦normes du mode de vie de la population chinoise dus au d¨¦veloppement technologique, surtout les quatre nouvelles grandes inventions de la Chine, ¨¤ savoir le Train ¨¤ grande vitesse, le paiement mobile avec QR Code, l¡¯achat en ligne et le v¨¦lo partag¨¦. En revanche, des ¨¦l¨¦ments caract¨¦ristiques chinois ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦s dans la salle int¨¦rieure, y compris le panda g¨¦ant, tr¨¦sor national, l¡¯op¨¦ra de Beijing, quintessence nationale, les batiments au style architectural de l¡¯Anhui et la porcelaine bleu et blanc. Tout cela a pour objectif de pr¨¦senter le th¨¨me privil¨¦giant l¡¯int¨¦gration entre la culture et la technologie, et la contribution des sciences et technologies au d¨¦veloppement durable de la Chine.

Lanna Expo 2018 durera dix jours, jusqu¡¯au 1er juillet. L¡¯Institut Confucius de la CMU profitera de cette occasion pour diffuser et promouvoir activement la culture chinoise. A cet effet, il organisera chaque jour une diff¨¦rente exposition culturelle th¨¦matique. Le 30 juin, un spectacle au style chinois ayant pour th¨¨me Journ¨¦e chinoise, Show chinois, aura lieu pour que les gens du monde puissent ressentir le charme de la culture chinoise de diff¨¦rents c?t¨¦s.

(People.cn, depuis Bangkok, le 25 juin, journaliste : Sun Guangyong)

Lien de l¡¯article

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es