Inauguration du Forum pour les directeurs étrangers des Instituts Confucius à l’Université normale de la Chine de l’Est

Inauguration le 19 ao?t 2014 du Forum pour les directeurs étrangers des Instituts Confucius : Mme Xu Lin (3ème à droite), directrice générale du Hanban et directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius se joignant aux directeurs étrangers pour une photo commémorative (photo : Liu Xiaojing)

Le 19 ao?t 2014, Le Forum pour les directeurs étrangers des Instituts Confucius, organisé par le Bureau du Conseil international pour la promotion de la langue chinoise (Hanban), a été officiellement inauguré à l’Université normale de la Chine de l’Est. 32 directeurs étrangers des Instituts Confucius en provenance de 24 pays dont Etats-Unis, Royaume-Uni, Russie, Canada, Allemagne, Italie, République de Corée et Japon, se sont ainsi rassemblés à la Base de perfectionnement pour enseignants de chinois à l'étranger de l’Université normale de Chine de l’Est pour 10 jours de formation.

Dans son discours d’inauguration, Mme Xu Lin, directrice exécutive du Siège de l’Institut Confucius et directrice générale du Hanban, a affirmé que si les Instituts Confucius gagnaient à l’international un prestige en constante ascension, ils devaient également pour leur propre développement se fixer de plus hautes exigences. Elle a expliqué que le Forum pour les directeurs étrangers, axé sur le thème de la présentation et l’expérience de la culture chinoise, avait pour objectif d’approfondir la connaissance de la Chine par les directeurs étrangers d’Institut, élever la capacité de développement et de gestion des Instituts Confucius, et leur permettre de jouer pleinement leur r?le d’intermédiaires entre les cultures chinoises et celles de tous les pays du monde.

Depuis 2004, 450 Instituts Confucius et plus de 660 Classes Confucius ont été fondés par la Chine dans 122 pays du monde. Les Instituts Confucius sont un organisme éducatif à but non-lucratif voué à l’enseignement du chinois et à la diffusion de la culture chinoise.

Pour ce Forum, de nombreux experts de premier ordre national et international seront invités par l’Université normale de la Chine de l’Est à engager avec les directeurs étrangers des discussions approfondies sur l’histoire, la culture, l’économie, la diplomatie de la Chine, et le développement des Instituts Confucius. Parmi ces savants, Xu Jialu, Qiao Yide, Jiang Haishan, Yang Jiemian, Yan Shiyun, Qian Wenzhong, Zhou Mingwei, Cao Jingxing et autres universitaires célèbres donneront de brillantes conférences monographiques sur les classiques confucéens, les relations internationales, l’économie, la politique, la médecine traditionnelle chinoise et les échanges culturels Chine-Occident. Les directeurs étrangers participeront également à une série de débats thématiques intitulés ? Mise en commun des expériences concernant l’établissement des projets majeurs des Instituts Confucius ?, ? Manières de raconter la Chine au monde ?, ? Méthodes visant à encourager les associations sociales et les entreprises à capitaux chinois à participer au développement des Instituts Confucius ? afin de procéder à des échanges d’expériences sur l’enseignement destinés à renforcer la communication, la coopération et le partage des informations entre les Instituts Confucius du monde entier.

En outre, l’Université normale de la Chine de l’Est a arrangé une multitude d’ateliers et visites culturels divers et variés dont visite au Temple Confucius Sud à Quzhou, cet ancêtre des Instituts Confucius actuels, du fleuve Huangpu pour ressentir le charme de la culture shanghaienne, du Musée de l’histoire de Shanghai pour remonter l’histoire de cette ville, retrouver la culture du Zhejiang à Quzhou, prendre connaissance de l’état de l’enseignement chinois actuel en secondaire au 2nd Collège de cette ville, mais aussi initiation à la confection de raviolis, contact avec des cultures traditionnelles chinoises comme l’opéra du Sichuan, kunqu et pingtan, et encore visite de la tour Perle de l’Orient, de La zone financière et commerciale de Lujiazui et de l’entreprise Shanghai Volkswagen pour se donner une idée plus complète et plus précise du développement de la Chine actuelle.

L’Université normale de la Chine de l’Est a déjà fondé, en coopération avec des établissements étrangers, 8 Instituts Confucius. Premier organisme à avoir été ouvert en Chine par le Siège de l’Institut Confucius (Hanban), la Base de perfectionnement pour enseignants de chinois à l’étranger, fondée fin 2008 à l’Université normale de la Chine de l’Est, est principalement vouée à offrir des formations aux professeurs de chinois étrangers. Elle a déjà accueilli à ce jour plus de 12 400 stagiaires, accomplissant la tache de sélection et de formation pour directeurs chinois d’Instituts Confucius, professeurs mandatés et enseignants volontaires, et la mission de formation pour délégations de chefs d’établissement et d’élèves, et stagiaires en édition de manuels pédagogiques.