Ouverture de la ? Journ¨¦e de la culture chinoise ? ¨¤ l¡¯H?tel de Ville de Melbourne
Le Tai-chi gracieux, les habits traditionnels chinois ¨¦l¨¦gants, la calligraphie et les gravures des sceaux raffin¨¦es¡ Le 23 ao?t, la ? Journ¨¦e de la culture chinoise ? destin¨¦e aux lyc¨¦ens de l¡¯¨¦tat de Victoria en Australie s¡¯est ouverte ¨¤ l¡¯H?tel de Ville de Melbourne. Plus de 2 000 enseignants et ¨¦l¨¨ves locaux s¡¯y sont r¨¦unis pour partager leur compr¨¦hension et affection vis-¨¤-vis de la culture chinoise.
Le 23 ao?t, lors de la ? Journ¨¦e de la culture chinoise ? destin¨¦e aux lyc¨¦ens de l¡¯¨¦tat de Victoria, des ¨¦l¨¨ves australiens montrent leurs ?uvres de calligraphie portant leur nom chinois.
Cet ¨¦v¨¦nement a ¨¦t¨¦ organis¨¦ conjointement par l¡¯Association des enseignants de chinois de l¡¯¨¦tat de Victoire, l¡¯Instituts Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Melbourne, celui de m¨¦decine traditionnelle chinoise de l¡¯Institut royal de Technologie de Melbourne, celui de l¡¯Universit¨¦ de La Trobe, et celui de commerce de l¡¯Universit¨¦ de Victoria, en attirant plus de 1 800 ¨¦l¨¨ves et pr¨¨s de 200 enseignants venant d¡¯une quarantaine d¡¯¨¦tablissements scolaires.
Le 23 ao?t, lors de la ? Journ¨¦e de la culture chinoise ? destin¨¦e aux lyc¨¦ens de l¡¯¨¦tat de Victoria, des ¨¦l¨¨ves australiens font du papier d¨¦coup¨¦.
Xu Jixing, pr¨¦sident de l¡¯Association des enseignants de chinois de l¡¯¨¦tat de Victoria, a racont¨¦ au journaliste de Xinhua que l¡¯¨¦v¨¦nement visait ¨¤ permettre ¨¤ plus d¡¯¨¦l¨¨ves d¡¯approfondir leurs connaissances sur la valeur de la culture chinois, de renforcer leurs capacit¨¦s linguistique et de communication interpersonnelle, et d¡¯am¨¦liorer leurs connaissances vis-¨¤-vis de la culture chinoise.
Le m¨ºme jour, les ateliers de la culture chinoise venant de 4 Instituts Confucius de Melbourne ont propos¨¦ chacun un programme merveilleux. Le Jeu des cinq animaux, invent¨¦ par Hua Tuo, c¨¦l¨¨bre m¨¦decin chinois de l¡¯antiquit¨¦, a suscit¨¦ l¡¯int¨¦r¨ºt des ¨¦l¨¨ves pour y essayer, tandis que les savoir-faire raffin¨¦s de gravure des sceaux et de papier d¨¦coup¨¦ ont ¨¦t¨¦ appr¨¦ci¨¦s par les enseignants et ¨¦l¨¨ves. Parall¨¨lement, les habits traditionnels chinois ont attir¨¦ de nombreux participants qui font une longue queue pour se prendre en photo avec eux.
Le 23 ao?t, lors de la ? Journ¨¦e de la culture chinoise ? destin¨¦e aux lyc¨¦ens de l¡¯¨¦tat de Victoria, Brady Allen, championne de la comp¨¦tition qualificative de l¡¯¨¦tat de Victoria du Concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux ¨¦tudiants du monde, interpr¨¨te la danse de paon.
Une danse du dragon, interpr¨¦t¨¦e par un groupe issu de la diaspora chinoise dans l¡¯¨¦tat de Victoria, a ouvert l¡¯¨¦tape de danse et de chanson. L¡¯animateur, David Karl, ambassadeur de la langue et la culture chinoises, a interpr¨¦t¨¦ la chanson th¨¦matique du film d¡¯animation ? La Reine des neiges ? de Walt Disney en chinois. Ensuite, des lyc¨¦ens de l¡¯¨¦tat de Victoria ont donn¨¦ leur repr¨¦sentation. Les questions-r¨¦ponses sur la culture chinoise rythmant le spectacle ont impuls¨¦ l¡¯atmosph¨¨re au pic, auxquelles les ¨¦l¨¨ves ont r¨¦pondu avec enthousiasme pour montrer leurs comp¨¦tences ¨¤ propos de la culture chinoise.
Liu Siyuan (Anne-Aelis Myriam), championne de l¡¯Oc¨¦anie du Concours ? Passerelle vers le chinois ? ouvert aux ¨¦tudiants du monde, et Brady Allen, championne de la comp¨¦tition qualificative de l¡¯¨¦tat de Victoria du Concours, ont interpr¨¦t¨¦ non seulement la danse traditionnelle chinoise, mais a aussi partag¨¦ leur exp¨¦rience int¨¦ressante du Concours ? Passerelle vers le chinois ? ainsi que leurs acquis dans l¡¯apprentissage du chinois. Elles ont toutes d¨¦clar¨¦ que l¡¯apprentissage du chinois leur avait ouvert une porte pour un tr¨¦sor culturel.
Le 23 ao?t, lors de la ? Journ¨¦e de la culture chinoise ? destin¨¦e aux lyc¨¦ens de l¡¯¨¦tat de Victoria, des ¨¦l¨¨ves australiens se font prendre en photo avec une mascotte de panda g¨¦ant.
Huang Guobin, Consul g¨¦n¨¦ral adjoint de Chine ¨¤ Melbourne, a d¨¦clar¨¦ qu¡¯¨¤ l¡¯occasion du 45e anniversaire de l¡¯¨¦tablissement des relations diplomatiques sino-australiennes, la ? Journ¨¦e de la culture chinoise ? a permis aux ¨¦l¨¨ves de l¡¯¨¦tat de Victoria de conna?tre la culture et le peuple chinois d¡¯une fa?on approfondie, ¨¤ travers leur participation ¨¤ diverses activit¨¦s organis¨¦es dans ce cadre. Selon lui, cette d¨¦couverte culturelle constituera une base solide pour la paix et la prosp¨¦rit¨¦ dans la r¨¦gion.
(Agence de Presse Xinhua depuis Melbourne, le 23 ao?t
Journaliste : Song Dan, photographe : Shanshan)