L¡¯exposition de manuels de chinois par l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Tel Aviv suscite l¡¯enthousiasme des apprenants

[Source]    Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Tel Aviv [Time]    2014-03-05 13:03:00 
 

Pour faire face aux demandes ¨¦nergiques des apprenants de chinois en Isra?l, l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Tel Aviv (ICUTA) a organis¨¦ avec succ¨¨s le 18 f¨¦vrier 2014 sur le campus, une exposition de manuels chinois accompagn¨¦e d¡¯une activit¨¦ de distribution de livres. Ori Sela, directeur isra¨¦lien de l¡¯ICUTA, et Li Zhenshi, sa directrice chinoise, ¨¦taient sur place pour animer l¡¯¨¦v¨¦nement.

Plus de 50 sortes de ressources p¨¦dagogiques y ¨¦taient expos¨¦es dont manuels chinois de tous types, ouvrages de r¨¦f¨¦rences, documents de pr¨¦paration au HSK, lectures et CD sur la culture chinoise. Plus de 200 volumes de manuels et ouvrages dont Nouveau manuel de chinois pratique, Chinois Grande Muraille, Exp¨¦rience en chinois, Chinois des affaires, HSK-authentiques, Panorama culturel de Chine ¡­ ont ¨¦galement ¨¦t¨¦ offerts aux ¨¦l¨¨ves de l¡¯Institut Confucius ainsi qu¡¯aux ¨¦tudiants en chinois du d¨¦partement d¡¯Asie orientale de l¡¯Universit¨¦ de Tel Aviv. Afin de promouvoir l¡¯am¨¦lioration de la qualit¨¦ de l¡¯enseignement local du chinois, l¡¯Institut Confucius a encore s¨¦lectionn¨¦ un ensemble de manuels p¨¦dagogiques, ouvrages de r¨¦f¨¦rence, CD p¨¦dagogiques¡­ ce qui a b¨¦n¨¦fici¨¦ d¡¯un accueil favorable aupr¨¨s des professeurs isra¨¦liens de chinois.

Sur les lieux de l¡¯exposition, entour¨¦s d¡¯apprenants de chinois en foule, les professeurs et b¨¦n¨¦voles de l¡¯Institut Confucius les informaient quant au choix des manuels et r¨¦pondaient ¨¤ leur probl¨¨mes d¡¯apprentissage d¡¯une mani¨¨re professionnelle et patiente permettant ¨¤ pas mal d¡¯apprenants de r¨¦soudre leur perplexit¨¦. Quelques ¨¦tudiants du d¨¦partement d¡¯Asie orientale feuilletant des ouvrages de connaissances culturelles, confiaient leur d¨¦sir de faire des recherches sur la culture chinoise, une civilisation riche d¡¯une longue histoire et d¡¯une tr¨¨s grande diversit¨¦.


La directrice Li Zhenshi pr¨¦sentant des manuels de chinois ¨¤ des ¨¦l¨¨ves de l¡¯Institut Confucius

A la distribution des livres, l¡¯ambiance ¨¦tait explosive, si bien qu¡¯en moins d¡¯une demi-heure, les 200 ouvrages offerts avaient enti¨¨rement disparus. De nombreux ¨¦tudiants ont expliqu¨¦ que les manuels de chinois ¨¦taient tr¨¨s rares en Isra?l, surtout les ¨¦ditions bilingues chinois-h¨¦breu. Assurant que ces manuels ¨¦taient tr¨¨s utiles ¨¤ leurs ¨¦tudes, ils ont formul¨¦ le v?u que l¡¯Institut Confucius puisse fonder un centre de documentation pour leur permettre d¡¯avoir acc¨¨s ¨¤ plus de ressources p¨¦dagogiques.


Sc¨¨ne d¡¯activit¨¦ de l¡¯Exposition de manuels chinois par l¡¯Institut Confucius de l¡¯Universit¨¦ de Tel Aviv

Affirmant que cette exposition et la distribution des livres avaient une port¨¦e significative sur la promotion des ¨¦changes culturels sino-isra¨¦liens, Li Zhenshi a esp¨¦r¨¦ que ce don de livres aide les apprenants locaux ¨¤ mieux ¨¦tudier le chinois et rend la langue et la culture chinoises d¡¯excellence plus accessibles ¨¤ davantage de lecteurs isra¨¦liens.

Par?Bao Yinhui et?Wu Di

 
mot cl¨¦:

Nouvelles concern¨¦es