Projet d’envoi en Grande-Bretagne d’enseignants de chinois adjoints

?I. Conditions générales du projet

Le projet concernant les enseignants linguistiques adjoints a déjà une histoire de plus de cent ans en Grande-Bretagne. Lancé en 2001, le projet concernant les enseignants adjoints de langue chinoise est géré par le BC (British Council) et financé par le Département britannique sur l’éducation préscolaire, l’enseignement primaire et secondaire et le gouvernement de l’écosse ainsi que la banque HSBC. Quatre bureaux du BC établis en Chine disposent tous du personnel spécialisé pour gérer et promouvoir ce projet. Celui-ci a pour but d’aider les écoles anglaises à introduire l’enseignement du chinois dans leur cursus, de créer des liens favorisant un développement durable de l’enseignement du chinois, d’améliorer le niveau professionnel des enseignants et d’enrichir les cours.

Ce projet s’est attiré de bonnes appréciations depuis sa mise en application. De son lancement jusqu’en 2010, plus de 460 enseignants d’écoles primaires et secondaires, qui ont été sélectionnés pour s’y associer, ont consenti à des efforts inlassables pour le développement de l’enseignement du chinois en Grande-Bretagne. Ils venaient respectivement des villes de Beijing, Shanghai, Chongqing, Tianjin, et des provinces Liaoning, Jilin, Shandong, Shanxi, Sha’anxi, Jiangsu, Anhui, Fujian, Guangdong, Yunnan et Sichuan, c’est-à-dire d’une grande partie du territoire chinois.

En 2009, le Hanban et le service d’éducation de l’ambassade britannique en Chine (CES en abréviation) ont signé un accord selon lequel chaque année, de mai 2009 à décembre 2011, le Hanban et le CES se chargeaient de sélectionner des enseignants adjoints de chinois pour aller enseigner le chinois dans des écoles primaires et secondaires britanniques, pour une durée de neuf mois et demi. Lors de leur mission en Grande-Bretagne, le salaire des enseignants adjoints est payé par l’école britannique qui les a embauchés. Par l’intermédiaire de l’institution partenaire du BC, le CES couvre tous les frais en Grande-Bretagne (y compris ceux de la formation sur place), à l’exception du salaire. Le Hanban se charge des frais de visa, des voyages internationaux et de la formation à Beijing avant le départ (non compris le défraiement du conseiller britannique et la formation organisée par le CES).

II. Exigences de qualification?

Pour poser une demande de participation au projet, il faut satisfaire aux exigences suivantes.

1.?Disposer du certificat d’enseignant et posséder une expérience d’enseignement.

2.?être en fonction d’enseignement dans des écoles primaires ou secondaires chinoises.

3. Parler et écrire couramment l’anglais.

4. Parler correctement le mandarin.

5. Avoir déjà donné des cours d’anglais.

6. Bénéficier du soutien de l’école où l’on exerce ou du département d’éducation dont on dépend.

7. S’engager à poursuivre à long terme le travail d’enseignement dans l’ancienne école chinoise après le retour de Grande-Bretagne.

Seront choisis de préférence les enseignants répondant aux conditions suivantes.

1.? L’école chinoise a déjà créé des liens scolaires d’échanges avec une école britannique.

2.? Le postulant possède une expérience d’enseignement du chinois à un ou des étranger(s).

3. Le postulant a de bonnes connaissances sur la culture chinoise (par exemple : la boxe taiji, la calligraphie, l’art, la musique et/ou la danse populaires chinoises, la cuisine, etc.).

4. Le postulant manifeste de l’intérêt pour dispenser son enseignement à des élèves d’ages différents, y compris à des écoliers et des adultes.

III. Conditions générales et rémunération ：

?Les candidats retenus vont :

1. obtenir l’occasion de travailler en tant qu’enseignant adjoint en Grande-Bretagne ;

2. bénéficier de billets d’avion aller-retour entre la Chine et Londres offerts par le Hanban ;

3. percevoir des salaires hors taxe pendant dix mois, de septembre d’une année à juillet de l’année suivante, le salaire mensuel étant de 820 livres sterling environ ;

4.?bénéficier de toutes les vacances anglaises, de septembre à juillet de l’an prochain;

5. donner douze heures de cours par semaine (sauf à la demande de l’école, les autres heures supplémentaires de l’enseignant doivent être rémunérées) et se tenir disponibles pour participer complètement à la vie scolaire ;

6.? obtenir l’aide du BC et du service d’éducation de l’ambassade de Chine en Grande-Bretagne ;

7. payer de leur poche la nourriture, le logement et les frais de déplacement locaux.

IV. Procédure de demande

?

V. Coordonnées

Les dossiers de demande pour devenir enseignant adjoint de chinois dans l’année en cours sont à envoyer à l’adresse suivante :?

Wang Huichang (responsable du projet)

Email : wanghuichang@hanban.org

Fax : 010-58595857

Adresse : 129, boulevard Deshengmenwai, district ouest, Beijing Centre des volontaires du Hanban

Code postal : 100088

?

Chu Yuzhu (fonctionnaire d’éducation)

Service d’éducation de l’ambassade de Grande-Bretagne en Chine

Adresse : 4e étage, batiments Liangmahe No.1,

????????????? ?8, avenue Beilu du 3e périphérique est

?????????????? District Chaoyang, Beijing

Code postal : 100004

Tél. :（8610）6590 6903, poste 253

Email : chu.yuzhu@britishcouncil.org.cn

revenir en hautintroduction du projet

I. Conditions générales du projet

Le projet concernant les enseignants linguistiques adjoints a déjà une histoire de plus de cent ans en Grande-Bretagne. Lancé en 2001, le projet concernant les enseignants adjoints de langue chinoise est géré par le BC (British Council) et financé par le Département britannique sur l’éducation préscolaire, l’enseignement primaire et secondaire et le gouvernement de l’écosse ainsi que la banque HSBC. Quatre bureaux du BC établis en Chine disposent tous du personnel spécialisé pour gérer et promouvoir ce projet. Celui-ci a pour but d’aider les écoles anglaises à introduire l’enseignement du chinois dans leur cursus, de créer des liens favorisant un développement durable de l’enseignement du chinois, d’améliorer le niveau professionnel des enseignants et d’enrichir les cours.

Ce projet s’est attiré de bonnes appréciations depuis sa mise en application. De son lancement jusqu’en 2010, plus de 460 enseignants d’écoles primaires et secondaires, qui ont été sélectionnés pour s’y associer, ont consenti à des efforts inlassables pour le développement de l’enseignement du chinois en Grande-Bretagne. Ils venaient respectivement des villes de Beijing, Shanghai, Chongqing, Tianjin, et des provinces Liaoning, Jilin, Shandong, Shanxi, Sha’anxi, Jiangsu, Anhui, Fujian, Guangdong, Yunnan et Sichuan, c’est-à-dire d’une grande partie du territoire chinois.

En 2009, le Hanban et le service d’éducation de l’ambassade britannique en Chine (CES en abréviation) ont signé un accord selon lequel chaque année, de mai 2009 à décembre 2011, le Hanban et le CES se chargeaient de sélectionner des enseignants adjoints de chinois pour aller enseigner le chinois dans des écoles primaires et secondaires britanniques, pour une durée de neuf mois et demi. Lors de leur mission en Grande-Bretagne, le salaire des enseignants adjoints est payé par l’école britannique qui les a embauchés. Par l’intermédiaire de l’institution partenaire du BC, le CES couvre tous les frais en Grande-Bretagne (y compris ceux de la formation sur place), à l’exception du salaire. Le Hanban se charge des frais de visa, des voyages internationaux et de la formation à Beijing avant le départ (non compris le défraiement du conseiller britannique et la formation organisée par le CES).

II. Exigences de qualification?

Pour poser une demande de participation au projet, il faut satisfaire aux exigences suivantes.

1.? Disposer du certificat d’enseignant et posséder une expérience d’enseignement.

2.? être en fonction d’enseignement dans des écoles primaires ou secondaires chinoises.

3. Parler et écrire couramment l’anglais.

4.Parler correctement le mandarin.

5. Avoir déjà donné des cours d’anglais.

6.Bénéficier du soutien de l’école où l’on exerce ou du département d’éducation dont on dépend.

7.? S’engager à poursuivre à long terme le travail d’enseignement dans l’ancienne école chinoise après le retour de Grande-Bretagne.

Seront choisis de préférence les enseignants répondant aux conditions suivantes.

1.? L’école chinoise a déjà créé des liens scolaires d’échanges avec une école britannique.

2.? Le postulant possède une expérience d’enseignement du chinois à un ou des étranger(s).

3. Le postulant a de bonnes connaissances sur la culture chinoise (par exemple : la boxe taiji, la calligraphie, l’art, la musique et/ou la danse populaires chinoises, la cuisine, etc.).

4. Le postulant manifeste de l’intérêt pour dispenser son enseignement à des élèves d’ages différents, y compris à des écoliers et des adultes.

III. Conditions générales et rémunération ：

?Les candidats retenus vont :

?1. obtenir l’occasion de travailler en tant qu’enseignant adjoint en Grande-Bretagne ;

2. bénéficier de billets d’avion aller-retour entre la Chine et Londres offerts par le Hanban ;

3. percevoir des salaires hors taxe pendant dix mois, de septembre d’une année à juillet de l’année suivante, le salaire mensuel étant de 820 livres sterling environ ;

?4.? bénéficier de toutes les vacances anglaises, de septembre à juillet de l’an prochain;

5. donner douze heures de cours par semaine (sauf à la demande de l’école, les autres heures supplémentaires de l’enseignant doivent être rémunérées) et se tenir disponibles pour participer complètement à la vie scolaire ;

6.? obtenir l’aide du BC et du service d’éducation de l’ambassade de Chine en Grande-Bretagne ;

7. payer de leur poche la nourriture, le logement et les frais de déplacement locaux.

IV. Procédure de demande Date ou période Dispositions générales

?

V. Coordonnées

Les dossiers de demande pour devenir enseignant adjoint de chinois dans l’année en cours sont à envoyer à l’adresse suivante :?

Wang Huichang (responsable du projet)

Email : wanghuichang@hanban.org

Fax : 010-58595857 Adresse : 129, boulevard Deshengmenwai, district ouest, Beijing Centre des volontaires du Hanban Code postal : 100088

?

Chu Yuzhu (fonctionnaire d’éducation) Service d’éducation de l’ambassade de Grande-Bretagne en Chine Adresse : 4e étage, batiment 1, batiment Liangmahe, 8, avenue Beilu du 3e périphérique est District Chaoyang, Beijing

?Code postal : 100004

Tél. :（8610）6590 6903, poste 253

Email : chu.yuzhu@britishcouncil.org.cn