Programme de formation en Chine à l’intention des enseignants de chinois étrangers

En vue du soutien au développement professionnel des enseignants de chinois locaux dans différents pays, le Siège de l’Institut Confucius (Hanban) a mis en place le ? Programme de formation en Chine à l’intention des enseignants de chinois étrangers ? pour financer le stage de formation en Chine des enseignants de chinois locaux. Les cours de ce stage sont proposés dans les universités chinoises partenaires. Chaque mars, le programme de cours, approuvé par le Siège de l’Institut Confucius (Hanban), est publié sur la plate-forme des programmes des enseignants de chinois étrangers. Les cours comprennent principalement : connaissances professionnelles en langue chinoise, techniques d’enseignement du chinois, didactique du chinois, test et évaluation de chinois, manuels de chinois, culture chinoise, situation générale de la Chine et comparaison entre les cultures chinoise et étrangère. Chaque stage de formation durera 1 à 4 semaines avec au moins 15 apprenants. Les enseignants de chinois étrangers peuvent formuler leur demande conformément à la procédure suivante :

1. Site web pour la demande

Plate-forme des programmes des enseignants locaux du Siège de l’Institut Confucius (Hanban) :

http://kzxylocalteacher.hanban.org

2. Conditions pour le demandeur

- enseignant local à temps plein ou partiel de l’Institut Confucius ; professeur de chinois en fonction à l’université ou aux écoles primaires et secondaires étrangères ;

- de nationalité non chinoise ;

- avoir moins de 60 ans et une bonne santé ;

- avoir un niveau de chinois requis pour le stage de formation.

3. Processus de demande

- le demandeur doit s’inscrire à la plate-forme des programmes des enseignants locaux du Siège de l’Institut Confucius (Hanban) avant le 1er juin (http://kzxylocalteacher.hanban.org) pour déposer sa demande. Toute demande déposée après la date limite sera considérée comme non recevable ;

- le demandeur choisit un stage de formation selon sa propre demande ;

- après avoir choisi son stage de formation, le demandeur doit remplir le formulaire et le soumettre à l’examen de l’autorité chargée de la recommandation (l’Institut (Classe) Confucius ou l’ambassade et le consulat chinois dans la localité) ;

- après l’examen de l’autorité chargée de la recommandation, le demandeur doit soumettre le dossier à la vérification de l’université qui propose le stage de formation qu’il a choisi. Après la vérification, le dossier sera transmis au Siège de l’Institut Confucius (Hanban) pour approbation.

- le demandeur peut poursuivre le processus de l’examen en temps réel sur la plate-forme des programmes des enseignants locaux du Siège de l’Institut Confucius (Hanban).

- après l’approbation du Siège de l’Institut Confucius, le demandeur doit prendre en contact avec l’université chinoise qui propose le stage de formation pour remplir les formalités de stage de formation en Chine.

4. Critères de financement

1) les enseignants de chinois étrangers sont exemptés de frais d’études, de frais de manuels et de frais de logement (une chambre pour deux personnes).

2) en principe, les frais de voyage international sont pris en charge par le demandeur. En cas de difficultés, il faut suivre le processus suivant pour demander un financement :

- le demandeur dépose sa demande à l’autorité chargée de la recommandation (l’Institut (Classe) Confucius ou l’ambassade et le consulat chinois dans la localité). Après l’approbation du Siège de l’Institut Confucius, le demandeur qui remplit les conditions requises bénéficiera d’un financement. L’université chinoise qui propose le stage de formation achètera les billets d’avion pour le demandeur conformément aux politiques et règles chinoises ;

- Les billets sont en classe économique et le vol direct est recommandé. Si l’escale est nécessaire, elle ne devra pas dépasser 48 heures ;

- le demandeur ne bénéfice que d’un financement de voyage international tous les trois ans.